星期五, 9月 29, 2006

港台節目巡禮

最近關於公營廣播服務檢討又有一大堆新聞

想吸收也消化不了這麼多

每年九月尾十月頭都是港台電視部推出新季度節目的時間, 因為港台節目主要在兩條商營頻道黃金時段播放, 而這個時份就是每年互換時段的時候(SWAP). 假如SWAP前是無線負責星期一至五, 亞視負責週末, SWAP後就會是亞視負責星期一至五, 無線負責週末..

因為要同時宣傳節目及時段的調動, 每年這個時候都會搞個電視節目巡禮, 做好宣傳.

這季的節目除了甘國亮有份的數風流人物具看頭, 其他不看也罷. 雖說有看頭, 迎合的觀眾都是我媽媽這類四五十歲的階層, 新意欠奉.

之前太陽計劃, 媒體對傅小慧是否出席十分緊張, 不知是否這緣故,這次巡禮就網上經刪剪的視像所見, 幾乎所有紀念品的頒發儀式都由"Gracie"負責, 廣播署長只是開首來一篇演說就算數了, 其實...本人認為於禮不合...也與一般政府/商業機構的做法迴異....有咩理由下屬"出風頭""威"的次數比老板還多? 所以誰是職級上的?fit人, 誰是實權上的?fit人...誰處於上風, 誰處於下風...也可看出個端倪..
相信這只是港台處於非常時期產生的種種怪現象之一吧

星期一, 9月 25, 2006

數碼電視

http://www.digitaltv.gov.hk/chi/general/index.htm

從政府網頁的廣告找到這條link..

未有空細看文件, 但本人認為...這是個所有香港的電視製作人都應仔細看的網站.

星期日, 9月 24, 2006

Rent


COMPANY

Five Hundred Twenty-Five ThousandSix Hundred Minutes
Five Hundred Twenty-Five ThousandMoments
So DearFive Hundred Twenty-Five ThousandSix Hundred Minutes

How Do You Measure - Measure A Year?
In Daylights - In SunsetsIn Midnights -
In Cups Of Coffee In Inches - In MilesIn Laughter - In StrifeIn -

Five Hundred Twenty-Five ThousandSix Hundred Minutes
How Do You MeasureA Year In The LifeHow About Love?

How About Love?
How About Love?
Measure In Love
Seasons Of Love
Seasons Of Love

SOLOIST #1

Five Hundred Twenty-
Five ThousandSix Hundred Minutes
Five Hundred Twenty-
Five Thousand Journeys To Plan
Five Hundred Twenty-
Five ThousandSix Hundred Minutes
How Do You Measure
The LifeOf A Woman Or A Man?

SOLOIST #2I

n Truths That She Learned
Or In Times That He Cried
In Bridges He Burned
Or The Way That She Died
ALLIt's Time Now
- To Sing OutTho' The Story Never End
sLet's Celebrate
Remember A Year In The Life Of Friends
Remember The Love Remember The Love
Remember The Love
Measure In Love


SOLOIST #1

Measure, Measure Your Life In LoveSeasons Of Love
...Seasons Of Love

陳冠中的<<我這一代香港人>>

正在看 陳冠中的<<我這一代香港人>>

有幾篇寫得特別好:

- 我這一代香港人: 成就與失誤
最適合給那些開口埋口就說們這一代懶的老板看

- 移動的邊界
“對大部份有心創業的香港人來說, 是否有必要捨近取遠?
“廣東有最多境外電視台合法落地, 電視文化自成一國”
“廣州是全國錄像錄音產品流通中心, 很多較具規模的?版轉正行的民營發行公司都在廣州. 可是, 它影視音樂的上游創作製作都不行. 廣州沒好製作, 香港沒大陸渠道, 兩者的互補還不明顯?”


-香港作為方法
“ 現在我們的重點不應是拆房子以新代舊 , 而是留舊加新”

兩岸三地一中文
“香港作家是挺可憐的, 你看看許多香港的小說, 裡面的人物明明是當代香港人? 但他們的對白, 基本上是白話文國語普通話, 而不是現實生活裡他們當說的生猛普通話”

& 所有關於電影的文章

file closed

今天了結一宗心事

沒有了我, 這個世界依然運作如常

真好

但也不禁想到個人的渺小..

**************************

晚上開會為的是做"姐妹"

看到朋友幸福的表情

很替她高興

***************************

搬進新地方...被想象中細

加上各種原因..(例如跟誰人坐, 廁所在什麼位置, 原來的那一張大凳被人換了..)

感覺麻麻

星期五, 9月 22, 2006

又一城的小狗


這幾天又一城會有這隻布狗的展覽

對他有興趣的原因, 是因為其中一隻叫 Sophie.

做狗做得這般珠光寶氣, 好嗎 ?

做一頭狗好嗎?

Watchdog?

Hot dog?

星期四, 9月 21, 2006

搬屋

搬屋..於我來說是陌生的事

每轉往一次地點..就表示要適應

新工作...坦白說..我未適應

但還好..

今個星期.. 要好好寫稿...還債先...

星期日, 9月 17, 2006

Shakespeare, in love with

最近每天都要改稿及寫稿

所以少花了時間寫blog...不想在公司在家也在打字

日寫夜寫..要找到新鮮題材不難..但要持之以恆...每天都嘔幾百字就很有難度

本人寫區區千多字..就拖了多月...

尚有一篇稿債未還 ...

***************************************************************************
認真的看莎士比亞是兩個月前的事..

一看就不得了..

人大了..我己失去了看小說的興趣

要看故事..要找娛樂..看影碟更感滿足...聲色悅目...遠比文字易消化

但莎士比亞....竟可讓可重拾讀金庸時那種渾然忘我的感覺
單純看中譯本...已經可以很entertaining...
英文造詣高的人..要是能讀懂其中詩句 ...就不得了

莎士比亞的中譯本較有名的是朱生豪版及梁實秋版...
兩位大作家其實能夠看得懂所有莎翁作品..將之譯為中文..
讓華文讀者可以一睹莎劇的精彩, 實在功不可抹

但本人卻覺得以上兩個版本的文字均有不足之處. 後來在網絡翻查資料, 發現台灣大學文學院院長
彭鏡禧有以下看法


初接觸莎劇者應從何入門呢?


彭鏡禧本身對於莎士比亞的譯本作過一番研究,過去台灣較為流行的莎士比亞譯本,一為梁實秋譯本,一為朱生豪譯本。2001年,中國大陸莎士比亞協會會長─方平,召集了大陸莎學研究的專家共同進行莎士比亞全集的翻譯工作,因為莎劇本身雖包括了詩、散文、歌唱,但在西洋世界中是以無韻詩著名,理想的莎士比亞全集譯本亦理應為詩體譯本,但歷來中譯的全集多把莎劇語言中最精華的無韻體詩譯成了散文,失去了原本的詩韻。方平先生用心地採用「音組」的觀念,把劇中無韻體詩翻譯成富韻律節奏的詩體中譯文,在語際轉換中將「失真」的程度降至最低,也較貼近現代使用的語言。因此彭鏡禧建議有興趣者可從此一最新版本的譯著入門。

http://www.youthwant.com.tw/column/index.php?d=0408021


本人借了三個版本的莎劇版本比較一下...證實彭教授所言非虛...
日後我買莎劇的書...也會買方平版本...

******************************************************************************
關於莎翁..有一部由Gwyneth Paltrow主演的<<寫我情心.>> Shakespeare in love. 男角是誰..我不記得了...當年拿了不少獎項...那部戲很好看嗎? 幾好..但未至於好到拿獎, 因為劇本其實都係大路貨色...觀眾及評判如此厚愛...大概是潛意識地源於對莎士比亞的愛吧..

星期二, 9月 12, 2006

愛得太遲

愛得太遲

曲:楊鎮邦@宇宙大爆炸 詞:林夕 編:雷頌德監:雷頌德

我過去 那死黨 早晚共對 各也紮職以後 沒法暢聚
而終於 相約到 但無言共對 疏淡如水

日夜做 見爸爸 剛好想呻 卻霎眼 看出他 多了皺紋
而他的蒼老感 是從來未覺 太內疚擔心

最心痛是 愛得太遲 有些心意 不可等某個日子
盲目地發奮 忙忙忙其實自私
夢中也習慣 有壓力要我得志
最可怕是 愛需要及時 只差一秒 心聲都已變歷史

忙極亦放肆 見我愛見的相知
要抱要吻要怎麼也好 偏要推說等下一次

我也覺 我體質 彷似下降 看了症得到是 別要太忙
而影碟 都掃光 但從來未看 因有事趕

日夜做 儲的錢 都應該夠 到聖誕 正好講 跟我白頭
誰知她開了口 未能挨下去 已恨我很久

錯失太易 愛得太遲 我怎想到 她忍不到那日子
盲目地發奮 忙忙忙從來未知幸福會掠過
再也沒法說鍾意

愛一個字 也需要及時 只差一秒 心聲都已變歷史
為何未放肆 見我愛見的相知
要抱要吻要怎麼也好 不要相信一切有下次

......................................................


最近事忙 ..不想寫blog分心了...
看了不少節目..留待日後再說..
希望不會太遲

.........................................................

星期五, 9月 08, 2006

APM

最近常在APM一帶生活

最近作息變得比從前有序

是件好事..

時間可以管理

但心情很難管理

我EQ不高..IQ 也不高.....唯有一個阿Q...甚麼都不理...維持原狀....

生活需要火花...

這兩天發現我的火氣回來了...

不知是好是壞..

不理...先睡覺了...

星期二, 9月 05, 2006

文字獄

最近turbo speed 地proof read 及改寫數個節目的稿件

開始寫到變了文字機器

累到不顧上文下理..但又spot 到文法錯誤的境界

黃偉文寫得一手好詞 ..但在蘋果日報說最憎寫字..最愛買衫...

初時不明...現在開始相信

清初康乾雍三朝均大興文字獄

現時香港的免費電視台把港人的視野囚禁

亞視在播"糊塗王爺鐵將軍"..又是那個乾隆.....又是那個和珅

人家外國的drama ..講的是UN Millenium Goal...Poverty ...AIDS....G8 高峰會議

萬幸..互聯網上有you tube..大家可以video on demand的收看一些自己想看的節目

但那始終不是合法的渠道...畫面質素...更不能講究...

電影原罪犯的男主角被困期間..他說電視令他變成通天曉...但假如他在香港被困的話..

他只會變得更無知...應該逃不出去...

最近被迫看了不少動物片....我不喜歡....但不理內容的有趣程度...想想假如自己是導演的話..該怎樣拍呢...就另有趣味 ....